[Ethan Dicks <ethan.dicks at usap.gov>]
   Sorry, I just
don't understand why the quoted text is so messed up.
 It all looks fine before I click the "Send" button.  This time, I
 changed the encoding from UTF-8 to Western Europe (Windows) ... 
 This was worse -
everything, all the quoted text, all the new text,
 was on one line. 
 
Ethan, I suspect a problem on your side.  Hank's list message, as it
arrived in my mailbox, looked perfectly reasonable - Hank's text you
quoted was properly line-broken as far as I could tell:
  From: Henk Gooijen <henk.gooijen at hotmail.com>
 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" 
  Sorry, I just don't understand why the quoted text
is so messed up.
 It all looks fine before I click the "Send" button. This time, I changed
 the encoding from UTF-8 to Western Europe (Windows) ... [...] 
/~\ The ASCII                           der Mouse
\ / Ribbon Campaign
 X  Against HTML               mouse at rodents.montreal.qc.ca
/ \ Email!           7D C8 61 52 5D E7 2D 39  4E F1 31 3E E8 B3 27 4B