What about some Molex pins? They're plated (tin or gold), and they're
made for insertion and look to be about the right diameter, though it's
hard to say without a specific measurement..
I wonder if the originals are not quite cartridge ("yellow")brass, but
phosphor bronze. Stiffer--and does not lose its "springiness". Used a
lot for contacts.