Simulation vs breadboarding (was Replacing failed powersupplies on qbus PDP-11s)