How about a pushing tool that is drilled to accept the wire wrap pin
square, but only part way? Then you can push until the tool meets the
board. So long as the hole is deep enough to give enough support (so
the pin doesn't bend) that would do the job, right? No need to push
the pin's shoulder (if any) that way.
paul