14 Sep
2015
14 Sep
'15
11:28 a.m.
Please, can someone from the natural english speakers
here explain
how this sentence is meant:
"ZKDJB2 [...]. Ensure that halt trap option is
disabled (jumper W9
installed)."
For me (as a german) that means that the jumper W9 has
to be
installed to run the test,
That would be my first interpretation too: that it is a directive
addressed to someone putatively running the test. It _might_ mean that
the test also tests to ensure that the jumper is installed.
I see nothing there that would justify the test failing when the jumper
is installed but working when it's removed. To me, that indicates that
something is broken: perhaps the hardware or perhaps the description
you quote (offhand, from the tiny amount I know of this case, my guess
would be that it's the text you quote that's wrong).
/~\ The ASCII Mouse
\ / Ribbon Campaign
X Against HTML mouse at rodents-montreal.org
/ \ Email! 7D C8 61 52 5D E7 2D 39 4E F1 31 3E E8 B3 27 4B