Mouse <mouse at rodents-montreal.org> wrote:
References:
<20120701172833.Horde.JdWtOKQd9PdP8GyhNfAitkA at avocado.salatschuessel.net>,
<4FF014DC.13889.7AA0A3 at cclist.sydex.com>,
<20120701183722.Horde.ux5fCaQd9PdP8HzC5P3IrZA at avocado.salatschuessel.net>
<4FF01F5B.9499.A39D9E at cclist.sydex.com>
Whatever generated this is at least somewhat broken; the result is
non-syntactic. You might want to fix it....
Why? This header lines was put by my MUA and RFC5322[1] specifies:
The "Message-ID:" field contains a single unique message identifier.
The "References:" and "In-Reply-To:" fields each contain one or
more
unique message identifiers, optionally separated by CFWS.
[...]
The "In-Reply-To:" and "References:" fields are used when creating
a
reply to a message. They hold the message identifier of the original
message and the message identifiers of other messages (for example,
in the case of a reply to a message that was itself a reply). The
"In-Reply-To:" field may be used to identify the message (or
messages) to which the new message is a reply, while the
"References:" field may be used to identify a "thread" of
conversation.
When creating a reply to a message, the "In-Reply-To:" and
"References:" fields of the resultant message are constructed as
follows:
The "In-Reply-To:" field will contain the contents of the
"Message-ID:" field of the message to which this one is a reply (the
"parent message"). If there is more than one parent message, then
the "In-Reply-To:" field will contain the contents of all of the
parents' "Message-ID:" fields. If there is no "Message-ID:"
field in
any of the parent messages, then the new message will have no "In-
Reply-To:" field.
The "References:" field will contain the contents of the parent's
"References:" field (if any) followed by the contents of the parent's
"Message-ID:" field (if any). If the parent message does not contain
a "References:" field but does have an "In-Reply-To:" field
containing a single message identifier, then the "References:" field
will contain the contents of the parent's "In-Reply-To:" field
followed by the contents of the parent's "Message-ID:" field (if
any). If the parent has none of the "References:",
"In-Reply-To:",
or "Message-ID:" fields, then the new message will have no
"References:" field.
[1]:
http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5322.txt