On 29/12/2007 15:33, der Mouse wrote:
  [Ethan Dicks <ethan.dicks at usap.gov>]
>> Sorry, I just don't understand why the quoted text is so messed up. 
  Ethan, I suspect a problem on your side.  Hank's
list message, as it
 arrived in my mailbox, looked perfectly reasonable - Hank's text you
 quoted was properly line-broken as far as I could tell: 
Nope, I agree with Ethan.  Looking at the raw email, the quoted part is
totally devoid of line breaks (indeed, of any control characters) of any
kind.  Thunderbird displays it suitably reformatted to fit the window
it's using, but only by using its own soft breaks.
--
Pete                                            Peter Turnbull
                                                Network Manager
                                                University of York