From a rather cursory examination of the manual, it
looks like they put the
controller in the diskette unit itself ("Diskette
Signal Cable", figure
8-22), so you should be able to hook it up to just about any
microcontroller. It's probably a 765/8272 style controller.