Symbolics rescue (question about picture)