Realized I didn't post the project I was looking at just in case others
were interested:
https://tudl1910.home.xs4all.nl/rshockley.dyndns.org/indigo.htm
Converter to use PS/2 keyboards with SGI Indigo, Onyx, Crimson and 4D
series machines.
Not my page, not my project, not my work (yet).