My favorite was an undergraduate computing help desk that
Always managed to insist that the "vi" editor was pronounced "six".
When I was first intalling Minix, almost 20 years ago, my late mother
asked 'What on earth is Six?' :-). However, my mother, while very
intellegent, was no way a compter person, so I think she can be forgiven.
However for a help desk to do the same...ARGH!
-tony