A modest side project : redefining text encoding (Was: Text encoding Babel. Was Re: George Keremedjiev