I'm not sure you'll be able to even run
V5.5-4Hx (I think that's the high mark
for V5.5 and I'm not sure what the 'x' was), and I'm pretty sure you
can't
run plain V5.5. You might need to go with V6.0 in order to have VMS support
your hardware. If you can get someone to build you tapes, I'd recommend
getting V7.2 or V7.3 instead of earlier versions if you can, as all the doc's
are available online.
While I would agree with the recommendation to go with a modern
OpenVMS variant (V7.3 or V7.2), the VAX 4000-200 was in fact
supported as far back as VMS V5.4-2. TF85 support may not go
back quite that far: I don't have the old VMS SPDs to hand.
Antonio