I also took another look at the Linux-HPIB project and see that it has been rekindled. Unfortunately, I was not able to get a good build on my system. It's probably an incompatability in the kernel...