Vince Slyngstad just pointed out to me that
there's a TU-58 (DECtape)
emulator that runs on a PC and can be used to transfer data in/out of
a PDP-11 to a modern PC.
Supposedly this is just connecting the PC to a serial
port. However,
on my PDP-11/03, I only know about the serial ports for the console
and line printer options. Where is the serial port for the TU-58?
I've been using Will Kranz's TU-58 emulator to do just this sort of thing,
making images of 5 diskpacks that were included in a recent 11/23+ acquisition.
Use a null-modem cable between the second serial port on the CPU (LPS port) and
connect it to your PC's serial port. You might need a 25pin-to-9pin adapter,
but it's just a standard null-modem cable in any case.
On my 11/23+ the LPS port is set for 9600 (which I think was pretty standard),
but I could go to 19.2K with some jumper changes that I haven't got the nerve to
try yet. Your system might already be set to a higher speed. Experiment a
little and you'll figure it out, or physically examine the CPU board.
In any case, using such a slow speed for transfering 5MB or 10MB images
definitely takes a while, but it is also definitely worth doing. You want to
preserve that diskpack image! At 9600 a 5MB disk will take just shy of 2 hours.
Check out Will's TU-58 emulator page at
http://www.fpns.net/willy/pdp11/tu58-emu.htm
J.