Apparently, modern Linux distros have depreciated the 'mt' command. You have to install the 'mt-st' package to get it. Eric Smith's tapecopy program seems to work ok, other than the known quirks like an endless stream of -1 length blocks if the tape stalls.