For what it's worth, unless you're intent on *writing* 8" single-density floppies on the PC, the interconnect between the 8" drive 50-conductor cable and the PC 34-conductor one is pretty straightforward. You don't need a FDADAP board for that, although it's very convenient.