I can't say I have done it, but an alternative to
using (and finding)
TTL->ECL chips would be to use standard voltage comparators. Devices
such as the LM319 (dual high speed (80nS) comparator) could be set up
80ns is nowhere near fast enough!. That's about 12MHz, the analyser is a
100Msample/second unit... You want a comparator that switches in about 5ns...
I did look into using analogue comparator chips, but at the time I did
this (which must be 10 years ago) I couldn't find any that were (a) fast
enough and (b) had enough input voltage range. I guess that's why the
original Gould pods had custom hybrid circuits in them.
the threshold from the analyser). A resistor or two
should should
complete the interfacing between the comparator output and ECL input.
Actually, the input to the analyser is a differential pair of ECL
signals, but producing those is the easy part!
This would have the added advantage of placing a far smaller load on
the signal lines being tested. (A comparator input is a high impedance
compared to the (rather large) load of a TTL input. (In the absence of
ref data at hand I'm presuming TTL->ECL converter inputs are one TTL
load.))
They are...
IIRC, I put some high-speed CMOS buffer chips between the
circuit-under-test and the level shifters. Probably something like
74ACT245s with the control inputs tied appropriately
-tony