Unix 'dump' question