Origins of term "laptop" computer was Re: Bill Moggridge died

I was going to also post a reference to this 1984 article (in 84 via google searches the term laptop and notebook are both fairly prevalent) http://www.atarimagazines.com/creative/v10n1/86_The_Teleram_T3000.phpThere&… a reference but only referring to itself as a notebook size "first truly portable personal computer" says the ad of a Teleram 3000 in the (Vol. 16, No. 39 ) 9/27/82 Computerworld magazine on page 104. I'd never heard of a Teleram hence the other link earlier in trying to figure out who they were and what it did. http://tinyurl.com/9hk7sw8 is interesting as well. I'm trying to find more information on what this book is and the system they're speaking about. Uses the term laptop as well as notebook and I think but can't quite tell the book is from 83? but it has a bunch of new copyright dates as well at the beginning. Unfortunately it's in a language that I don't read. Fun that you can understand half the words though contextually and computer wise.