I wonder why the squeal happens? Whether it's wear
on the spring side or the
spindle side? If the former, then a donor spring from a scrap unit could fix
things.
I would be suprised if the spindle wears, they're normally pretty hard.
Often the spring was a replaceable part in the boardswapper guide for the
drives, and I think replacing it might well cure the noise.
-tony