I use paint thinner (the cheap stuff that comes in 1 gallon jugs)--it
takes time, but doesn't bother plastic. Great for removing labels from
old floppies as well. It helps if glossy labels are scuffed up a bit
with sandpaper first to allow the stuff to penetrate.
--Chuck