The easiest way to make a floppy drive replacement, in my opnion, is to make
an ISA card and to rely on a DOS program. You get everything this way. You
can even get a PC104 board and embed your PC into the floppy drive case, and
attach whatever media you come in mind with it.
vax, 9000, who gets along well with X86, PC and DOS