And what on Earth would one do with rubber nails?
The speedometer cable on my father's Citroen is held into the
transmission by a rubber pin with a point on one end and a flattened head
on the other. I called it the 'rubber nail' when I removed it in order to
drop ou the transmission to change the clutch about 6 months ago.
-tony