Something else you may want to consider if your 98SE box has a
traditional NIC is using a cheap wifi-equipped micro as a network
bridge. I've done that using an Orange Pi Zero and it works very well.
Wfi to the OPZ and RJ-45 to the 98SE system. No need for fancy network
negotiation on the Win98 box.
--Chuck