How does one copy a Floppy Disk Drive? ;-)
I would think by using measuring tools on the parts of the 'source' drive
and then using machien tools, metal casting facilities, injection
moulding machines, PCB fabrictiaon, soldering irons, etc to make said
parts and aseemble the 'destination' drive.
[could not resist]
-tony