I tried another version from here:
http://www.rickmurphy.net/adventure.htmland it seemed to work just
fine, although for whatever reason, typing DIR
results in "No room for output file." I'm not sure exactly what it means by
that; I don't get the same error from running in simh.
In any event, I can now run Adventure on my 8/M!
Kyle