Problem with AS/400 terminal