You can find alot of documentation on the bitsavers website,
though some of what you need is hidden away inside other documents.
The configuration settings you need can be found here -
http://www.bitsavers.org/pdf/dec/qbus/EK-192AA-MG-001_Microsystems_Options_…
It's been years since I've messed with a DLV11-J,
but if you have any issues, let me know, and I'll see if I can walk you through it.
T