At 09:52 PM 10/5/2011, Chuck Guzis wrote:
If I crank the Lithuanian national anthem into Google
Translate, it
used to deliver, verbatim, the "poetic" Wikipedia translation.
I've seen descriptions that their technique uses known human-made
side-by-side translations when possible.
- John