cheers all - that did the trick :-)
Looks like it's the GR1.5 graphics board, but with the 24-bit colour and
Z-buffer hardware options, so it should be reasonably quick for graphics
operations given the age.
Will put a keyboard adapter together later and then try it with the
keyboard on the more modern machine at the museum tomorrow.
cheers
Jules