[...] a
motorized USB "Aquarium" [...]
Whule I can see the point of taking power
from the computer for an
interface converter, keyboard, mouse, something like that, wouldn't
it be simpler if devices like the aquarium, light, etc had their own
mains adapters?
Yes, but it would tie them to the mains.