You might want to have a look at the datasheet for the WD1100-06
CRC/ECC generator at:
http://bitsavers.vt100.net/pdf/westernDigital/_dataBooks/wd1984storage
Products_02.pdf
I don't know if the same polynomial is used for the Adaptec
controller, but the degree is the same.
Cheers,
Chuck