I think what I might do next is get a spare
comparactor chip of the same
 type (LM339)  and connect the power and ground pins to the power and
 ground pins of the chip on the board (I am not _sure_ they both have the
 same power and ground connections, check this!). Then link the inputs --
 right way round -- to each of the 4 comparators in the undervoltage
 circuit in turn. Put a suitable pull-up resistor (to the comparator power
 connection on the output). 
I have found the voltage under threshold isolating one by one the output of
the four comparator (desoldering the pin) and there is two voltage out of
range : +12V is 11V and -12V is 10V. In fact the two comparator of the two
voltage, if connected, shut down the power supply.
I have test the power supply without the two comparator output connected,
and it work , with load ... but I have tested it for a short time, no more
than 20-30 sec, I'm afraid of dangerous effect :)
Tomorrow I try to undestand how these voltages are low.
Alberto.
------------------------------------------------------
Alberto Rubinelli          Mail : alberto at a2sistemi.it
A2 SISTEMI                 Web  : 
www.a2sistemi.it
Via Costantino Perazzi 22  Tel 0321 640149
28100 NOVARA (NO) - ITALY  Fax 0321 391769
Il mio museo di vecchi computers/My old computers museum
http://www.retrocomputing.net
ICQ : 49872318  Skype : albertorubinelli
------------------------------------------------------