Atari is in fact a Japanese word. I forget what it
means, but it's the
equivalent of "checkmate" in the game of Go. Founder of Atari allegedly
really liked Japanese culture and Go.
I think this is true, as the founder's second company was also named
after a Go term. I forget what it is.
William Donzelli
william(a)ans.net