SCSI disk spin-down question