To that end, given that there were two known homebrew
IDE/ATA
 adapters (one from Ukraine; other shown at:
 
http://www.chd.dyndns.org/qbus_ide/ ), I want to know everybody's
 opinion of these? 
 
  In fact, the 
dyndns.org ATA adapter has not shown any
development
 progress since April 2002, so it may be a non-starter. 
I think that's the one I was working on, back about then.  I got a
driver written, and it sort-of worked, but it was doing really bizarre
things I couldn't explain.  (Doing one-sector reads of sectors 0 and 1
gave different results from doing a two-sector read starting with
sector 0, that's the flavor - but none of the reasonably simple
explanations I came up with matched the behaviour I saw; I never did
figure out what was going on.  I was working remotely, which may or may
not be part of why I never figured it out.)
  What has anybody else done toward getting an IDE/ATA
adapter of some
 sort built and stuffed into their Qbus or Unibus machine(s)? 
Me?  Nothing, though I *am* rather tempted to try to track down a Qbus
interface chipset, some devel pcbs, and take on the task myself.
/~\ The ASCII                           der Mouse
\ / Ribbon Campaign
 X  Against HTML               mouse(a)rodents.montreal.qc.ca
/ \ Email!           7D C8 61 52 5D E7 2D 39  4E F1 31 3E E8 B3 27 4B