What they do on model railroads control panels is to
print on
transparency film and then cover it with 3/32" plexiglass.
This also describes the IMSAI front panel :-).
I got the impression from Michael's post that he was looking for
labeling the tops of pushbuttons.
Tim.