Emulating classic terminals