I have no idea if RT-11 has a native utility that permits making a
disc image.
--
copy/device with one other option I don't remember off the top of my head
-----
I notice there aren't any RL01 disk images up
there.
--
PDP-11 software is still being sold (in theory..)