I'd be more inclined to just build a facade, a control panel with switches
and lights, but all connected to a standard PC I/O subsystem and run
hardware emulation in software on the PC. It would make a perfect low cost,
low maintainence hands on display for a museum type place. I guess a
vintage control panel could also be used too, to make the "collectors"
happy.