Another related question is, assuming that this were
an embedded
ASIC from that era, what could I hope to find inside? Might it
have its own internal PROM to store the program? (In which case,
I'd need to find a replacement, or use a different chip...)
If it contains a processor, it probably also has masked ROM.