So, can we assume that the words about a "tape sandwich" refer to a
mylar base, oxide coating, and a lubricant/protective coating?
That is not an oxide coating sandwiched between to layers of mylar.
There was such a tape construction, used on the Datamatic 1000. (ca. 1955)
--Chuck