Ethernet is
another good way; DECnet is available on Linux.
That assumes a fair amount of software working on the 11 side.
Can a PDP-11 running DECnet talk reliably to a Linux box running DECnet?
It's been probably 5+ years since I played with it, but when I checked last,
it couldn't. If it can now, that could be rather handy.
Zane