On 11/09/2007, Sridhar Ayengar <ploopster at gmail.com> wrote:
Liam Proven wrote:
Oh, FFS!
Hint: the word "you" in colloquial English usage does not always refer
directly to an individual or to the person being addressed.
For example: "If you want to learn to fly a plane, you have to
demonstrate good vision and a degree of numeracy". This would be a
perfectly reasonable statement in a magazine or newspaper article,
without any implication that every reader of that journal is an
aspiring pilot.
Whenever I'm making a statement similar to the one in your example, I
always try to use the word "one" instead of "you". It's clearer
and it
sounds less accusatory. I forget sometimes, though.
[Nod] Whether I do this depends upon on the tone I am aiming for. If I
am being careful, precise and formal, I do it too. If I'm being
informal, as in, writing as I would normally speak, then no.
--
Liam Proven ? Profile:
http://www.linkedin.com/in/liamproven
Email: lproven at cix.co.uk ? GMail/GoogleTalk/Orkut: lproven at
gmail.com
Tel: +44 20-8685-0498 ? Cell: +44 7939-087884 ? Fax: + 44 870-9151419
AOL/AIM/iChat: liamproven at
aol.com ? MSN/Messenger: lproven at
hotmail.com
Yahoo: liamproven at yahoo.co.uk ? Skype: liamproven ? ICQ: 73187508