I don't know of an automatic tool, but PCB
(http://
pcb.gpleda.org/, for
UNIX platforms) can display a PNG file in the background of the board
layout for tracing purposes.
With **milimetric precision**???
If yes, that is my dream! :oD Circad came closer, but it distorts the
image