Howzbout a lunchbox case?
Most, including Compaq will take a reasonably standard motherboard.
Floppy bays in the case are pretty much irrelevant, as you can cable
to a DC37, and run 8", 3", 3.25", 100tpi 5.25", etc. as external
drives.
But, in between the FDC and the drive(s), are you going to use Central
Point Option board, Catweasel, Kryoflex, Apple Turnover, . . . ?
--
Grumpy Ol' Fred cisin at
xenosoft.com