Re-inking printer ribbons