A third option would be the rub-down transfers or
tapes used for PCB
layouts, still available from Farnell, RS, etc.
There are letraset sets with lines for PCB drawing, you cn try using
that
OR you can use masking tape, and paint to redo the line..its not that
hard :)