Emulating a long-lost portrait-display card for the PC